Aplauden indígenas en Chiapas a Peña Nieto y a "La Gaviota"
Ataviado con el traje típico de esta comunidad histórica del estado de Chiapas, Peña Nieto, firmó ante notario público el compromiso de desplegar un programa nacional de escuelas dignas para sus comunidades. Pidió respaldo a su candidatura porque “quiero ser el candidato del cambio ya la esperanza renovada”.
De acuerdo con la corresponsal Rosa Elvira Vargas del diario La Jornada, el largo discurso de Peña Nieto no fue traducido simultáneamente al tzotzil –lengua predominante en esta región– y él a su vez para despedirse sólo exclamó: kolavalik (gracias a todos).
Evidentemente, al no establecer el diálogo, ni con la ayuda de algún intérpetre, Peña Nieto habló ante rostros adustos y poco expresivos a quienes les dijo “ustedes me conocen y saben que hice de mi gestión en el Estado de México un gobierno distinto”.
A pesar de no entenderse, además de haber utilizado la indumentaria chamula, recibió un bastón de mando. (Jornada)